PROTECTION DE DONNÉES PERSONNELLES

En conformité avec les dispositions de la loi organique espagnole sur la protection des données ( Ley Organica de Protección de Datos 15/99 (LOPD) et ses règlements d'application, ainsi que la Loi Espagnole de Services de la Société de l'Information et commerce électronique Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico 34/02, HOTELES Y GESTION S.A. avec numero d´identification fiscal espagnol CIF A-08224545 vous informe de ce qui suit:

1. Les données personnelles collectées à travers de diverses formes dans www.hoteleshg.com seront incorporées dans des fichiers automatisés, appartenant à cette société, afin de vous offrir notre meilleure attention et vous informer de nos services et les promotions avec votre consentement anticipé, exprimé par l'acceptation des conditions de ces formulaires.
2. Respectant la législation actuelle, ce fichier est enregistré dans le Registre General de Protections de Données.
3. HOTELES Y GESTION S.A. ne transférera pas vos données personnelles à des tiers sans votre consentement explicite. Toutefois, HOTELES Y GESTION SA peut céder, dans votre cas, vos données personnelles à d'autres entreprises du même groupe hôtelier HG (www.hghoteles.com) pour les mêmes objectifs que ceux indiquées durant la collecte de données personnelles par Hoeteles Y Gestion S.A., assurant en tout cas la confidentialité dans le traitement automatisé des données de caractère personnel et en applicant les dispositions stipulées de la présente Politique de Protection des Données Personnelles (Política de Protección de Datos de Carácter Personal).
4. L'utilisateur est responsable de l'exactitude des données personnelles qu´il facilitera à HÔTELES Y GESTION SA et  de la communication de tout possible changement à leur sujet.
5. Vous pouvez exercer vos droit d'accès, de rectification, annulation et opposition en vertu de la Loi, par écrit au responsable de la base de données, HOTELES Y GESTION SA Réf Datos, Dpto de Administración, Avenida Diagonal 626, 08021 de Barcelona, ESPAGNE, ou en envoyant un e-mail à hg@grupohg.com , avec la même référence. De même, vous pouvez exprimer à tout moment votre désir de ne pas recevoir de publicité.
Pour toute ambiguité, ou question ou doute concernant la politique de confidentialité et de protection des données personnelles suivis par HOTELES Y GESTION, vous pouvez vous renseigner à la même adresse.